1. Organisateur
L’organisateur du concours «Concours de Pâques Weleda 2021» (ci-après le «concours») est Weleda AG, Dychweg 14, 4144 Arlesheim (ci-après «Weleda»).
2. Gratuité de la participation
La participation au concours est gratuite.
3. Droit de participation
Peut participer toute personne physique majeure, capable de contracter et domiciliée en Suisse (ci-après le «participant»). Les employés de Weleda, des sociétés liées ou des partenaires de coopération et agences participants, ainsi que leurs proches, sont exclus de la participation.
4. Participation
a. Période du concours
Weleda organise un concours de Pâques du 04.04.2021 jusqu’au 11.04.2021. Les participants peuvent participer au concours via le site Internet de Weleda (https://www.weleda.ch/ch-fr/concours-paques) du 04.04.2021 (00 h 00) jusqu’au 11.04.2021 (23 h 59).
b. Prérequis
Pour chaque participation au concours, il faut que le participant s’inscrive au concours. Pour cela, il faut (1) qu’il indique ses données personnelles (nom et prénom, adresse, date de naissance, adresse e-mail) sur le formulaire de participation en ligne et qu’il les mette à disposition via ce formulaire. Pour participer, il faut également (2) accepter et respecter les conditions de participation.
c. Modalités de participation
Le participant participe automatiquement au concours dès lors qu’il a réussi à s’inscrire au concours conformément aux conditions de participation ci-dessus.
5. Prix
a. Nature du prix
Nous tirons au sort cinq sets d’anniversaire Grenade et cinq sets d’anniversaire Love. Les différents coffrets de Pâques seront attribués aux différents gagnants de façon aléatoire. Un paiement en espèces, une modification ou un échange n’est pas possible. Les prix ne sont pas transférables.
b. Détermination des gagnants
Le tirage au sort automatique des dix gagnants (sélection aléatoire) a lieu le 12.04.2021.
c. Notification des gagnants et envoi des prix
Aucune notification ne sera envoyée aux gagnants après le concours, mais ils recevront leur prix par la poste au plus tard dans les 30 jours.
6. Exclusion de participants
Weleda se réserve le droit d’exclure des participants du concours en cas de violation des présentes conditions de participation. Sont également exclus les participants qui utilisent des outils non autorisés ou obtiennent d’autres avantages par manipulation. Le cas échéant, le prix du concours peut être refusé a posteriori à un participant et sa restitution peut être exigée. Les participants fournissant de fausses informations personnelles peuvent être exclus à tout moment de la participation au concours. La participation par l’intermédiaire d’un service de concours est exclue, seules les inscriptions personnelles sont autorisées.
7. Cessation anticipée
Weleda se réserve le droit d’interrompre ou de terminer le concours à tout moment, sans indiquer de motif. Weleda recourt notamment à cette possibilité si, pour des raisons techniques ou juridiques, une exécution correcte du concours ne peut être garantie.
8. Limitation de responsabilité
La responsabilité de Weleda est limitée à la faute intentionnelle et à la négligence grave. Ceci s’applique en particulier aux dysfonctionnements de tous types provoqués par des dérangements techniques ou par des tiers, et à toutes autres entraves liées à la transmission et au traitement des informations. Cette clause de non-responsabilité exclut les atteintes à la vie, à l’intégrité physique et à la santé. Weleda conseille explicitement aux gagnants de respecter les instructions d’utilisation des différents produits lors de leur utilisation. Weleda décline toute responsabilité en cas de négligence ou d’endommagement du prix pendant son transport par la poste.
9. Consentement à la collecte, au traitement et à l’utilisation des données à caractère personnel
L’utilisation de données à caractère personnel des participants (les indications mentionnées au point 4. b. des conditions de participation, à savoir nom et prénom, adresse, date de naissance et adresse e-mail) est indispensable pour la réalisation du concours.
Pour de plus amples informations concernant le concours, veuillez consulter les informations sur la protection des données que vous trouverez ci-dessous.
Vous trouverez ici plus d’informations sur la politique de protection des données de Weleda SA.
10. Clauses finales
a. Exclusion de la voie judiciaire
Les voies de recours sont exclues.
b. Droit applicable
Seul le droit suisse est applicable, à l’exclusion d’éventuels conflits de lois ou d’accords intergouvernementaux applicables.
c. Clause salvatrice
Si certaines dispositions des conditions d’utilisation devaient être ou devenir caduques, la validité des parties restantes des conditions d’utilisation demeure inchangée.
Protection des données
Vous trouverez ici un aperçu concernant la collecte de vos données ainsi que le traitement et l’utilisation de vos données collectées dans le cadre de l’inscription, c’est-à-dire des données dont nous avons besoin pour vous permettre de participer au concours.
Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse suivante:
Weleda AG
À l’intention du délégué à la protection des données
Möhlerstraße 3-5
73525 Schwäbisch Gmünd
Quelles sources et quelles données utilisons-nous?
Nous traitons les données personnelles que vous nous communiquez lors de votre inscription à des fins d’exécution du concours.
Les données personnelles pertinentes collectées dans le cadre de l’événement sont notamment les suivantes:
- Nom
- Adresse e-mail
- Adresse
- Date de naissance
Pourquoi traitons-nous vos données, et sur quelle base juridique?
Nous traitons vos données personnelles dans le cadre de l’exécution du concours:
- Pour remplir un service;
- Sur la base de votre consentement.
Nous traitons vos données personnelles conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD), à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et aux normes de protection des données spécifiques à la branche.
Si vous avez consenti à une utilisation ultérieure à des fins de marketing via la newsletter, nous continuerons à utiliser vos données dans le cadre du marketing via la newsletter après la fin du concours.
Combien de temps conservons-nous ces données?
Le cas échéant, nous conserverons et traiterons également vos données personnelles que nous avons collectées dans le cadre des délais de conservation légaux à respecter. Nous sommes par ailleurs soumis aux délais légaux de conservation et de documentation. Ces délais vont de deux à dix ans.
S’il n’est plus nécessaire de conserver vos données après le concours et en l’absence de délais de conservation légaux, nous supprimerons vos données immédiatement.
Quels sont vos droits en matière de protection des données?
Conformément aux prescriptions légales, toute personne concernée a le droit d’être informée du traitement de ses données personnelles, le droit de rectification, le droit à l’effacement, le droit à la limitation du traitement, le droit d’opposition au traitement et le droit à la portabilité des données. Pour exercer vos droits, veuillez contacter notre délégué à la protection des données. Vous avez également le droit de recours auprès d’une autorité de contrôle de protection des données. Le droit de révocation ne peut être invoqué qu’avec effet pour l’avenir.